"Bertahanlah, Vegeta!! Ancaman di saat-saat terakhir"
Benar-benar mimpi yang mengerikan!
Lagi-lagi!
Ka... me...
ha... me...
HA!!
Bodoh! Ini jurus Kamehameha yang asli.
Dunia Kaioo Shin...! Tanah suci Dewa...!
Hei! Jangan marah! Ini masalah seluruh alam semesta, tahu!
Di saat seperti ini, jangan melihat hal-hal yang kecil?
Kau sebut itu hal yang kecil...
Ayo, Goku!
Kau memang kuat! Lebih kuat dari yang kubayangkan.
Aku akan membunuhmu!
Kalau tahu akan begini kejadiannya...
Seharusnya aku menghabisimu saat aku menjadi Vegetto.
Tapi apapun yang terjadi, aku tak akan kalah!
Sialan! Seranganku sama sekali tak melukainya!
Apa yang terjadi!?
Gawat!
Karena pertarungannya berlangsung lama, Goku hampir kehabisan stamina!
Bagaimana!?
Meskipun menyerangnya dengan kecepatan seperti itu,
dia sama sekali tak terluka!
Dia segera pulih kembali seperti semula!
Kakarrot!
Ada apa, Vegeta? Apa kau mau gantian? Sabarlah sedikit lagi!
Padahal sejak semula kau tak ingin bergantian denganku, kau pasti sudah tahu!
Kalau aku bukan lawannya Bhu,
aku akan segera terbunuh!
Er, tidak, tidak juga...
Hmph, sudah jangan pura-pura.
Memang benar. Aku sadar saat aku bertarung melawannya.
Bhu itu jauh lebih kuat dari dugaanku.
Kau juga, Kakkarot!
Vegeta...
Bunuhlah dia, tak usah sungkan padaku! Dengan manusia Saiya super 3,
kalau kau kumpulkan tenaga sebanyak mungkin,
kau pasti bisa membunuh Bhu!
Ya... Memang aku sudah merencanakan itu,
tapi aku tak punya kesempatan.
Untuk mengalahkannya,
aku perlu satu menit untuk mengumpulkan tenaga.
Satu menit?
Mungkin aku terlalu percaya diri!
Aku kira bisa lebih mudah!
Bukannya tak enak padaku?
Brengsek dia... Padahal dia bisa pulih dalam sekejap,
tapi sengaja mengulur waktu untuk bermain!
Menjengkelkan sekali!
Baiklah, satu menit sudah cukup?
Kalau kau punya waktu satu menit, kau bisa mengumpulkan tenaga untuk mengalahkannya, kan?
Ya... Kalau satu menit, cukup...
Baiklah!
Aku akan menahan dia selama satu menit.
Kau kumpulkan tenaga saja!
Vegeta...!
Kau mau menahan Bhu selama aku mengumpulkan tenaga?
Gila! Sudah kubilang aku perlu waktu satu menit
untuk mengumpulkan kekuatan, kan!?
Apakah ada cara lain, Kakarrot?
Cara lain untuk mengalahkannya?
Eh...
Kalau begitu, cepat lakukan!
Aku akan mengulur waktu selama satu menit. Akan kupertaruhkan harga diriku.
Baiklah. Aku mengandalkanmu, Vegeta!
Dengarkan aku, Vegeta, kau sebenarnya sudah mati.
Kau tahu akibatnya kalau kau mati lagi?
Kau akan lenyap.
Kau akan hilang dari dunia ini maupun dari dunia orang mati.
Jangan sampai kau mati, Vegeta.
Hmph. Itu urusanku.
Baiklah, aku akan menyerang.
Keparat!!
Rasakan ini!
Kau dengar ada suara yang aneh?
Lagi-lagi!
Bagus! Kalau berhasil, mungkin bisa mengulur waktu satu menit!
Sial!
Bertahanlah, Vegeta!
Satu menit... Kalau aku bisa bertahan selama satu menit...
Vegeta!
Brengsek...!
Hei... Kau mau kemana...?
Vegeta!
Kita... masih belum... selesai!
Kau mau melarikan diri? Dasar pengecut!
Cepat serang aku! Ayo, ada apa!?
Kau Bhu yang terkuat, kan?
Atau kau takut padaku?
Big Bang...
...Attack!!
Apa!?
Sedikit lagi... Sedikit lagi! Bertahanlah, Vegeta!
Apanya yang lucu...?
Kau tak bisa membunuhku... dengan serangan seperti itu...!
Aku tak bohong...
Lagipula, aku sudah sekali mati!
Aku tak akan kalah dengan orang sepertimu!
Aku adalah pangeran Saiya... Vegeta!!
Gawat! Kali ini Vegeta akan benar-benar terbunuh!
Sial, sedang apa kau, Goku!? Sudah satu menit, kan?
Bagaimana ini? Sudah satu menit...
Aku tak bisa mengalahkan Bhu dengan kekuatan segini!
Mati!
Sial!
Tenagaku tak bisa berkumpul! Apa yang terjadi!?
Apa yang terjadi, Goku?
Satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan Vegeta sekarang, dan juga seluruh alam semesta adalah kau!